Andremo a New York per un aperitivo veloce, poi fuori a cena.
Odvest æemo se u Njujork, na brzinu popiti piæe i otiæi negde na veèeru.
Allora andremo fuori a cena e poi a teatro.
Onda æemo samo da veèeramo i odemo na predstavu.
Sono stata portata fuori a cena da esattamente... 26 vermi diversi in questi ultimi due mesi.
Prema svojim podacima u posljednja dva mjeseca... otišla sam na veèeru s 26 razlièitih svinja.
Voglio solo andare fuori a cena e farmi quattro risate con delle ragazze.
Све што желим је вечера и мало забаве са пар девојака. Зар не можеш сам да одеш?
Per altri 1000 dollari mi può pure portare fuori a cena.
Plati još 1000 i možeš me izvesti na veèeru.
Pensi che magari ti andrebbe di, non so, andare fuori a cena?
Da li bi, mislim, možda, htela da odemo na veèeru?
In questo sketch, due coppie sposate sono fuori a cena.
U ovom skeèu, dva braèna para izašli su na veèeru.
Vorrei cambiare questo assegno e... portarla fuori a cena.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Bene, riuscirò a vedere com'è Joey Tribbiani fuori a cena con una donna.
Ajde da vidimo kakav je Joey Tribiani sa djevojkama.
Andiamo fuori a cena, e io mi prendo il pasticcio di pollo, e poi andiamo a casa, e poi papa' mi legge qualcosa, e poi vado a letto.
Da. Iæi æemo na veèeru, ja æu jesti pitu od piletine... i onda idemo kuæi, i tata æe mi èitati knjigu... i onda æu iæi spavati.
Che ne dici di andare fuori a cena stasera?
Da odemo na kasnu veèeru? Smesta?
No in realtà Rach mi porta fuori a cena.
Ustvari, Rach želi da me vodi na veèeru.
Ho chiamato per dirti che i mobili non erano arrivati, quindi avresti voluto portarci fuori a cena.
Žao mi je. Htjela sam ti reæi da namještaj nije stigao...... ibili nasizveo na veèeru?
Ti incrocio al club, stai lavorando, al ristorante, stai lavorando, portare gente fuori a cena, sbevazzare, andare a puttane non e' un lavoro da uomo bianco.
Sretnem te u klubu, radiš. U restoranu, radiš. Vodiš ljude na veèeru, pijete i kurvate se.
Senti, che ne dici se ti porto fuori a cena e ti faccio prendere una sbronza?
Slušaj, šta kažeš... da te izvedem večeras da se razbijemo od pića?
Lily e io portiamo Heather fuori a cena domenica.
Lily i ja vodimo Heather na veèeru.
Forse vuoi ripensarci e lasciarti portare fuori a cena.
Možda æeš se predomisliti ako te mi izvedemo na veèeru.
Beh, Bloomberg vuole portarci fuori a cena.
Blumberg želi da nas odvede na veèeru.
Pensavo portassi la tua ragazza fuori a cena.
Mislila sam da izvodiš devojèicu na veèeru?
Mi ha invitato ad andare fuori a cena e al cinema con loro.
Pozvala me da s njim odem na veèeru i u kinu.
Cosa ne dici se ti portassi fuori a cena?
Kako bi bilo da ti kupim veèeru?
La scorsa settimana ti ho portato fuori a cena, siamo andati a un salone nautico e abbiamo preso un sorbetto.
Prošli tjedan sam te izveo na veèeru, bili smo na nautièkom sajmu, jeli smo sherbet?
Voglio solo portarti fuori a cena, o al cinema...
Само желим да те изведем на вечеру. Или на филм.
E mi dirai di vestirmi sexy perche' mi porterai fuori a cena.
Душо, да ли је писало нешто везано за облачење у позивници?
Un detective mi ha portata fuori a cena, e ho mangiato bistecca e patatine.
Detektiv me odveo na veèeru, pa sam uzela odrezak i pomfrit.
Dovrai solo portarlo fuori a cena.
Treba samo da ga odvedeš na veèeru.
La portero' fuori a cena, in qualche posto romantico dove tutti potranno vederci, magari finiamo pure in qualche giornale di gossip.
Odvest ću ju u otmjeni restoran, negdje romantično gdje nas svi mogu vidjeti, možda čak i završi naša slika u novinama.
Ma a Helena piacerebbe portarti comunque fuori a cena... e continuare a discutere dell'accordo.
Ali bi Helena rado volela da te izvede na veèeru i da raspravite dalje o dogovoru. Oh.
Divertente, lei ha detto che siete andati fuori a cena e che non stava male.
Smiješno, rekla je da ste otišli na veèeru i da niste bili bolesni.
Pensavo che magari dovremmo portarla fuori a cena o invitarla da noi.
Mislio sam da bismo je mogli izvesti na veèeru ili je pozvati ovde.
Sai, quello che vorrei davvero e' portarti fuori a cena.
Znate, zapavo želim vecerati sa vama?
Vuoi venire fuori a cena con me, Max?
Da li bi ti hteo da izaðeš na veèeru sa mnom?
Mi ha portato fuori a cena.
Naravno, još pitaš? Izveo me je na veèeru.
Volevamo portarti fuori a cena, ma viviamo solo con Io stipendio di Tami, perché nessuno mi assume.
Hteli smo te izvesti na veceru, ali samo Temi ima primanja... Mene niko nece da primi.
Mettiti una cintura e ti porto fuori a cena in un bel posto.
Dodaj pojas i izvescu te na neko lepo mesto.
Vado a dargli una spazzata, una bella pulita e metti un bel vestito, andiamo fuori a cena.
Mogu li samo otiæi da je oèistim i onda... obuci lepu haljinu, izvešæu te negde da jedemo.
Se andate fuori a cena, esattamente come in un ristorante con menù di mare, dove potete selezionare il pesce che vi verrà servito, potrete scegliere gli insetti che volete mangiare.
Ако одете на вечеру, на пример у рибљи ресторан, где можете да бирате рибу коју желите да једете, можете да бирате и инсекте које желите да једете.
Quante volte posso andare fuori a cena?
Koliko često mogu da izađem na večeru?
1.1963300704956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvest æemo se u Njujork, na brzinu popiti piæe i otiæi negde na veèeru. 